Humanitäre Hilfe

На День Святого Миколая чудотворця до мене приїхала Катя із району і отримала візочок компанії Berollka, що працює з Ханні Россек, нашої партнерки із Німеччини - голови організації осіб з інвалідністю округу Мюриц. Ця жінка особливо багато допомагає нам в час війни. Вже кілька гуманітарних конвоїв з її допомогою було направлено в наші області і на цьому її робота не припиняється. Як приємно, що Катя Шкарбан матиме нові можливості в реабілітації і у власному розвитку завдяки роботі організацій осіб з інвалідністю. Це все є логічним продовженням проєкту "Артспорт", який наша організація розпочала разом з Фондом соціального захисту осіб з інвалідністю України. Завдяки допомозі Фонду, ми продовжуємо роботу по творчій та спортивній реабілітації осіб з інвалідністю різних нозологій. Особливо важлива ця робота зараз в цей не простий час.

Am St. Nikolaus, der Wundertäter, kam Katya aus der Nachbarschaft zu mir und erhielt einen Rollstuhl von der Firma Berollka, die mit Hanni Rossek, unserem Partner aus Deutschland, der Vorsitzenden des Behindertenverbandes Müritz e.V. zusammenarbeitet. Besonders diese Frau hilft uns in Kriegszeiten sehr. Bereits mehrere humanitäre Konvois mit ihrer Hilfe wurden in unsere Gebiete geschickt und ihre Arbeit hört dort nicht auf. Es ist so schön, dass Katya Shkarban Dank der Arbeit von Organisationen für Menschen mit Behinderung neue Möglichkeiten in der Rehabilitation und in der Selbstentwicklung haben wird. Das ist alles eine logische Fortsetzung des Artsport-Projekts, das unsere Organisation gemeinsam mit dem Fonds für Sozialschutz von Menschen mit Behinderungen der Ukraine gegründet hat. Dank des Fonds setzen wir unsere Arbeit an der kreativen und sportlichen Rehabilitation von Behinderten verschiedener Nasologien fort. Diese Arbeit ist jetzt in dieser schwierigen Zeit besonders wichtig.